Mladá dáma vyplňuje dotazník na jistém úřadě. Horlivý mladík za přepážkou po ní kontroluje rubriky a pojednou se zarazí:
"Pardon, prosím, tady máte... tady je... tady jste napsala, že jste svobodná, ale vyplnila jste taky kolonku, že máte syna! To jste se asi zmýlila, ne?" „"o jo, to jsem se moc zmýlila," pokývá hlavou dáma.